1、盘中犹折半宫花，刻凤攒龙自内家。 ——《元夕度门出宫中月饼同赋 其二》 明代 袁宏道
译文：盘子中的花纹好像是月宫的桂花，雕刻着自家的龙凤图案。
2、小饼如嚼月,中有酥和饴。默品其滋味,相思泪沾巾。——北宋 苏轼《月饼》
译文：吃这小小的月饼就像吃着月亮一样，中间有酥酥甜甜的味道。安安静静的品尝，因为太过想念故乡，流下的眼泪都把手巾弄湿了。
3、中秋鲜果列晶盘，饼样圆分桂魄寒。聚食合家门不出，要同明月作团乐。——清代末 沈兆褆《吉林纪事诗》
4、满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。——杜甫《八月十五夜月》
5、《桂枝香 咏月饼》 清代郭则沄
秋屏伴醉，认七宝添修，粉融酥腻。
译文：屏风伴随着醉意，月饼是用七种材料制作，味道香甜软糯。
6、《桂枝香 中秋蒙赏月饼》 清代 陈宝琛
中秋又及，正桂子香飘，拜恩笾实。
译文：又到中久时节，正是桂花飘香的时候，笾里放着食物用于祭拜。
