当前位置:首页>维修大全>综合>

逍遥游全文 及译文(逍遥游原文及逐字逐句翻译)

逍遥游全文 及译文(逍遥游原文及逐字逐句翻译)

更新时间:2024-05-11 14:42:49

逍遥游全文 及译文

《逍遥游》是唐代文学家陶渊明的作品,全文共有九首诗。诗中描绘了作者在自然中逍遥自在的心境和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了对自由和宁静的向往。译文如下:

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

原文

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏 之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。 南冥者,天池也。

译文

北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几十千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它振翅而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

更多栏目