是我的荣幸的高级表达（贡献自己的力量的高级表达）

It's my honor. 这是我的荣幸.不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思.It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）.比较平等.如果对方不是高高在上的,那么也可以翻译成这是我的荣幸.