1. 海绵宝宝歌词有英文和中文两种版本。
2. 这是因为海绵宝宝是一部美国的动画片,所以原版的歌词是英文的。
而为了让更多的观众能够理解和欣赏,海绵宝宝的歌曲也被翻译成了中文版本。
3. 中文版本的海绵宝宝歌词在保留原曲的基础上,通过翻译和适配,使得歌词内容更贴近中国观众的文化和语言习惯,让大家更容易理解和唱起来。
这样,无论是喜欢英文版还是中文版的观众,都能够享受到海绵宝宝的音乐乐趣。
《海绵宝宝》主题歌
The Pirate and Kids
《海盗和孩子们》
Captain: Are ya ready kids?
船长:准备好了吗,孩子们?
Kids: Aye Aye Captain.
孩子:是的,船长。
Captain: I can't hear you.
船长:太小声咯。
Kids: Aye Aye Captain!
孩子:是的!船长!
Captain: OHHHHHHH, Who lives in a pineapple under the sea?
船长:哦哦哦~~~,是谁住在深海的大凤梨里?
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子:海绵宝宝!
Captain: Absorbent and yellow and porous is he!
船长:方方黄黄伸缩自如
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子:海绵宝宝!
Captain: If nautical nonsense be something you wish,
船长:如果四处探险是你的愿望
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子:海绵宝宝!
Captain: Then drop on the deck and flop like a fish!
船长:那就敲敲甲板让大鱼开路
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子:海绵宝宝!
Captain: Ready?
船长:准备?
Captain and Kids: SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants!
合:海绵宝宝,海绵宝宝,海绵宝宝!
Captain: SpongeBob SquarePaaaaannttss!!! HA HA HA HA !!!!
船长:海绵~~~~~~~~~宝宝~~~哈哈哈!!!!