“侍赠儒人”,解释“孺人”,这两个(“儒人”和“孺人”)不是通假字,没有关系。
侍赠儒人:一般是墓碑上面的碑文。原句应该是:立碑人(主语被省略了)赠(赠予)儒人(童男童女)侍(陪伴、伺候)墓主人(也被省略了)
省略主语,宾语前置的结果就是:侍赠儒人
简单概括就是:立碑人为墓主人陪葬了童男童女在地下侍奉生活
“侍赠儒人”,解释“孺人”,这两个(“儒人”和“孺人”)不是通假字,没有关系。
侍赠儒人:一般是墓碑上面的碑文。原句应该是:立碑人(主语被省略了)赠(赠予)儒人(童男童女)侍(陪伴、伺候)墓主人(也被省略了)
省略主语,宾语前置的结果就是:侍赠儒人
简单概括就是:立碑人为墓主人陪葬了童男童女在地下侍奉生活