上海话嗲得来的意思有二,一是指行为或说话撒娇。如:这小女孩真会撒娇,说话声音嗲得来使人家骨头都酥。二是优质,美好。如:这家饭馆的红烧肉,嗲得来没话说。
嗲得来、嗲声嗲气、嗲小囡、嗲刹了等都是嗲的意思,上海话中经常用。另外嗲有专用词:老嗲(谓称),父亲(上海南汇一带和江苏泰兴一带)。
上海话嗲得来的意思有二,一是指行为或说话撒娇。如:这小女孩真会撒娇,说话声音嗲得来使人家骨头都酥。二是优质,美好。如:这家饭馆的红烧肉,嗲得来没话说。
嗲得来、嗲声嗲气、嗲小囡、嗲刹了等都是嗲的意思,上海话中经常用。另外嗲有专用词:老嗲(谓称),父亲(上海南汇一带和江苏泰兴一带)。