资治通鉴是用古文写的，对于一般人不太容易看懂，不过网上有很多网站都有白话文翻译，缺点就是错误比较多，翻译也是仁者见仁，智者见智。多找几个版本相互对照着看，仔细理解，还是可以看懂的。如果真的有兴趣，可以找一些出版了的高质量的白话文版本。
答：司马光编写《资治通鉴》的目的是给君王看的，通过历史上的事实，给皇帝一定的借鉴作用。如果咱们一般人只会讲资治通鉴作为一般的编年体书来看，但事实上并不是如此。司马光在采选史料的时候是很有目的性的，甚至整本书涵盖了他自己的人生哲学和政治哲学，想让君王能够得出治理天下的方法。
我个人在看资治通鉴的时候喜欢用一本辅导书，就是王夫之的《读通鉴论》。这套书是对于司马光作品的最好的注解。有利于我们去学习和辅助学习资料。
从现代人的水平来说大多数人是能够看得懂《资治通鉴》的。但是这只是肤浅的看得懂。要说真正意义上的看的明白确实需要更大的时间和学习，来理解每一个词的意义从而真正意义上的读懂通鉴。
这么说来 资治通鉴真的很难读。仅此而已
