而戍死者固十六七意思（而戍死者固十六七的固怎么翻译）

意思是:可是去守卫边塞死掉的本来也会有十分之六七。这句话来自《陈涉世家》这里的戍是翻译成一个名词，戍边者，而不是戍死者是一个词。很多同学会把这三个字当做一个词来翻译。这是不对的。这些翻译要在平时学习中慢慢积累，拓宽知识面。