您好！根据我查到的信息，如果您想用香港驾照换取法国正式驾照，需要先在法国居留，然后去当地的警察局申请换领。每个城市的警察局要求提供的材料都不一样，具体就要到当地的prefecture的网站上查看要求材料，然后准备好材料，以邮寄的方式递交材料。
此外，如果您已经取得了法国驾照，可以向法国相关部门索要国际驾照——即法国驾照的翻译件。在国外旅行时，用户必须在检查时出示法国驾照和国际驾照。
香港驾照必须是到达法国前获得（主要看护照入境时间为准），如果人到法国以后再办理香港驾照，那就不能换了。香港驾照换领法国驾照的要求必须入境内12个月内办，超过12个月不予办理。香港驾照必须在入境前获得。
必须提供香港驾照细节证明书。香港驾照免试换领法国驾照详情到达法国以后，必须先办居留，也就是先在ofii报道，要等到ofii通知（一般等三个月左右）去体检，上培训课，拿到临时居留之后，才可以去申请换法国驾照。
