意思是我生活在这个世界上,给人添麻烦了,有歉意的意思。
生而为人我很抱歉这句话对于日本人来说意思是“人们活着其实就是给别人添加麻烦”,是不是特别的奇葩,生下来就是为了害人,给他人增添麻烦,想想是不是让人不爽,这就是日本人对于生活的态度。