这是一种优美的写法,将事物赋予了情感和生命.风含情,直译就是说,风中流淌着情缘,水含笑就是说,水中游离着笑意,是一种拟人的写法,需要想像才能读懂的.风本无情,水本无笑,然而,当我们去解读的时候,世界染上我们自己的感受和色彩,就会出现这样的境界. 作者要表达的,正是他的心情,借物比喻他的情感.
这是一种优美的写法,将事物赋予了情感和生命.风含情,直译就是说,风中流淌着情缘,水含笑就是说,水中游离着笑意,是一种拟人的写法,需要想像才能读懂的.风本无情,水本无笑,然而,当我们去解读的时候,世界染上我们自己的感受和色彩,就会出现这样的境界. 作者要表达的,正是他的心情,借物比喻他的情感.