翡翠起油是指翡翠宝石在阳光照射下，由于其内部结构和光学特性的原因，会呈现出明亮的油绿色。这种现象是翡翠宝石的一种特殊属性，也是其被人们所喜爱的原因之一。翡翠起油可以增加宝石的美观度和价值，因此在翡翠市场上，起油程度也成为评估翡翠质量的重要指标之一。起油程度越好，翡翠的颜色越鲜艳，价值也相应提高。
翡翠起油是指翡翠内部的油脂被挤出来并出现在宝石表面上的一种现象。翡翠的油脂来自于翠玉内部富含的滑石物质，而翠玉的矿物组成、结晶质量等则决定了翡翠的质地和出油情况。
如果翡翠出油量过多，会使其表面变得浑浊而失去原本的光泽和透明度。
此外，翡翠表面沾染油类物质、翡翠材质自身发生改变以及翡翠的加工过程存在问题都可能导致翡翠出油。
