翡翠油性大是好的。油性大的翡翠说明其内部玉质是比较致密的，通常玉质致密的翡翠种都不差，出货能抛出高光，雕刻可琢磨出细节，因此油性大的翡翠是好的。所谓翡翠的油性指的是翡翠原石的皮壳“不吸水”，即将翡翠原石放入水中后拿出，翡翠皮壳表面的水分会迅速集中，露出皮壳。有时甚至会在皮壳上形成水滴，好像原石被浸过油一样，所以称之为油性。
翡翠比较油润很好
翡翠很油是好的。翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。其实”油性”是翡翠原石皮壳的一个重要表现之一，是翡翠的光泽与原石中砂层散射的结果，因此就让翡翠原石看起来就像是抹了一层猪油一样，这种油性在黑色的翡翠原石的表现最为明显。
