夫没者岂苟然哉的然是什么意思（夫没者其苟然哉的苟怎么翻译）

然：如此，这样。

句子的意思是：那些能潜水的人，难道是轻易做到这样的吗？

出自苏轼的《日喻》：夫没者，岂苟然哉？必将有得于水之道者。日与水居，则十五而得其道。

译文：那些能潜水的人，难道是轻易做到这样的吗？他们必定是掌握了游水的道理。每天在水边居住，于是到十五岁就能了解潜水的方法。

“然”在这句话中表示“这样”的意思。