代归古文意思（阮郎归原文及翻译）

代归的古文意思是“代替回归故乡”。

它不是一个词，而是一个词组（短语），意思是代替回归故乡。在“代替回归故乡”的意义上可以称为代还，也可以称为代回。

古代词语中有“远望代归”的说法。南朝梁代刘潜的《叹别赋》说:“唯凭远望以代归，负相思其无力。”——只有凭借登高远眺来代替回归故乡，承受相思之情而无力解脱。

在古代汉语中，“代还”是一个词，一是指朝臣出任外官者重新被调回朝廷任职，二是指军队被调回原地驻防。在这两个意义上，“代还”不能说成“代归”。