能
翡翠泡过酸是能出证书的,但是它会标明“翡翠(处理)”、“翡翠(注胶)”、“翡翠(B货)”或“翡翠(优化)”。
正规的翡翠鉴定证书确实能够帮助我们辨别翡翠真假，避免受奸商所骗，高价购入经酸浸注胶染色处理过的翡翠B、C货。
因为多数情况下，翡翠鉴定证书上都会标明是A货、B货或C货，一些含杂质和伴生矿过多的甚至还会标注“含其他矿物”。
不过，加工过程中添加了含有着色剂的抛光粉进行处理的翡翠，通常也能出具A货证书，只不过鉴定机构会将检测出抛光粉残留的结果一并备注在证书上。
至于鉴定证书的真假，基本是认准相关标识和防伪信息。一般来说，翡翠鉴定证书上都会有CMA、CAL及CNAL标识中的一个或多个。
其中，CMA是必备的，代表着国家法律对检测检验机构的基本要求。CAL则是指经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志。
