别开生面”，汉语成语，意思是“开创新的风格面貌”，比喻开创新局面或新形式。可以翻译为“open up a fresh outlook，break a new path或be an entirely new sort of”等。
别开生面bié kāi shēng miàn [释义] 别：另外；开：开辟；开创；生面：新的面目。原指画像经重新绘制；面目一新。后比喻另外开辟一种新局面或创造一种新的风格式样。 [语出] 唐·杜甫《丹青引》诗：“凌烟功臣少颜色；将军下笔开生面。” [正音] 别；不能读作“biè”。 [辨形] 生；不能写作“声”。 [近义] 面目一新 别具一格 [反义] 规行矩步 千篇一律 [用法] 形容不同一般。一般作谓语、定语。 [结构] 动宾式。 [辨析] 见“别具一格”（69页）。 [例句]
①无场次话剧；真是～。
②这儿的歌厅；不但格调高雅；而且经营方式～；顾客不只可以欣赏高水平的演出；还可以登台献技；一展歌喉。
