在原著《白鹿原》里，白孝文的媳妇，其实作者陈忠实对她的描写非常多，她是白孝文的第一个女人，新婚之夜，年纪还小的白孝文，不懂床榻之事，只顾着认真看书，不理她。媳妇着急地找婆婆告状。婆婆开导她，你比他大3岁，应该带着他。媳妇只好硬着头皮做了“启蒙老师”，对白孝文进行了一场关于男女之事的启蒙教育之后，白孝文又变得一发不可收拾。后来白孝文和田小娥厮混在一起，作为原配妻子的她，独守空房。
但是令人诧异的是，作者竟然没有给她起一个名字，甚至连姓氏都没有，这是为什么呢？这很有可能是有意为之，目的就是为了暗示，传统女性在那个旧时代，没名没份，只能依附在男人身上，卑微得像荒野的无名小草。小说正是通过这样的巧妙设置，讽刺和批判了那个旧时代对女性的压迫和冷漠。
孝文媳妇的出场是这样的：
族长白嘉轩亲自找媒人，给白孝文说媒，最后谈了一个比白孝文大3岁的女子，她端庄贤惠，挺拔的胸脯，圆翘翘的屁股，这身材从农村人的认知来看，很适合“生养”。
白孝文的第一任妻子是由白嘉轩托媒人从别处说来的，而且会轧花手艺。比白孝文大三岁。是三媒六证正式娶来的。
