在中国，有许多民俗习惯都和谐音有着密切的关系。例如，吃饺子就是因为“饺子”和“交子”谐音，寓意着一家人团团圆圆，关系和睦；又如，年糕和“年高” homophone，寓意着‘越长越高’，是对年龄和成长的祝福；还有年画，因为“年”和“粘”谐音，所以过年期间贴年画就代表人们希望自己的梦想和愿望能够“粘”在一起，实现。这些民间传统体现出中国人尊重和喜欢创造谐音的文化传统。
1、过年吃鱼，寓意年年有余。
2、年节时，若不小心打碎碟碗，会说：“岁（碎）岁平安，岁岁平安。
3、按民间的说法：因“尘”与“陈”谐音，因此新春扫尘有“除陈布新”的涵义。
4、过年吃年糕，寓意生活像芝麻开花——年年高，生活一年更比一年好。
5、压岁钱，民间传说有一种叫“祟”的怪物，每年除夕就会出来捉小孩儿，于是老人们便在小孩脖子上挂八文钱，以驱“祟”，俗称“压祟”。而“祟”与“岁”谐音，故将“压祟”称“压岁”。虽已无镇邪之意，但美好祝福却与以前无异。
6、年画中出现的大公鸡被民众说成是谐音"吉"，吉利的意思。
