一、句法功能不同
现在分词常用来构成进行时态的，与助动词be搭配使用，一起构成句子的谓语成分。现在分词在句中还可以充当定语、表语和状语。
而动名词则主要起着名词的功能，常在句子中充当主语、定语、表语等成分。
如：
（一）现在分词
谓语：They are playing football on the playground.
定语：There's a moving house in the village.
表语：The book is interesting.
状语：They came into the room laughing and singing.
（二）动名词
主语：Swimming is my favourite sport.
表语：My favourite sport is swimming.
定语：There's a swimming pool in his backyard.
【注意】
现在分词构成时态时，有时会省略助动词be，这主要出现在定语从句的省略结构中。如：
The man who is standing under the tree is my father.
上句中的定语从句who is standing under the tree可以改为短语结构：
standing under the tree
所以，原句就变为：
The man standing under the tree is my father.

二、作定语时的区别
现在分词和动名词都可以作定语，但两者与所修饰的名词的关系是不一样的。
现在分词主要用来描述该名词正在做什么，而动名词则主要用来说明该名词的功能或用途。
如：
a sleeping child
a sleeping car
第一个短语中的sleeping是用来描述child正在睡觉，所以是现在分词。
第二个短语中的sleeping是用来说明car是用来睡觉的，所以是动名词。
因此，以上两个短语的意思是：
一个正在睡觉的孩子
卧铺车厢
【注意】
如果要很快区分出这两者做定语时的区别，可以通过把短语改为定语的形式来辨别。比如，上面两个短语可以改为：
现在分词：a child who is sleeping
动名词：a car which is used for sleeping

三、作表语时的区别
现在分词作表语，主要用来描述主语的性质、特点等。
而动名词作表语，则主要用来说明主语的内容。
如：
现在分词：His plan is very disappointing.
动名词：One of his hobbies is reading.

四、特殊情况
doing有时会用作宾补，此时的doing是现在分词，而不是动名词。
如：
His mother always keeps him doing homework all day long on weekends.
句中的doing就表示一直在做，是持续进行的动作，所以它是现在分词。
