“故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一年”的意思是故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。这首诗出自唐代诗人高适的一首七言绝句《除夜作》。原文：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。扩展资料：这是一首七言绝句，颈联被明代胡应麟赞为“形容景物，妙绝千古”。
时序匆匆交替，这怎不让身在“旅馆”的诗人顿生思乡之情。
诗中“眠”“转”用了拟人手法。是人物一说理。却在描写景物中蕴含理趣。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。“夜思”闯入夜色中，赶走严冬，蕴含了时序变迁，新旧交替的自然规律，表现出具有普遍意义的生活哲理，给人乐观积极向上的力量。
“霜鬓明朝又一年”勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。
旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。
