左传译注哪个版本好（左传哪个版本最好通俗易懂）

左传译注洪吉亮的版本好

左传看了不少版本洪亮吉的《 春秋左传诂》和杨伯峻的《春秋左传注》两本，都是中华书局的，作为文本阅读最佳。

2.参考译文，沈玉成和中华书局三卷本都不好。 贵州人民出版社的两卷本《左传全译》最佳。

中华书局，上海古籍出的就行，当当，京东自营。

上海古籍出版社，《左传译注》，李梦生的可能比较好。