鹿儿岛和鹿岛是两个地方。
鹿儿岛(Kagoshima)是日本九州岛南部的一个县名和市名;而日本有两个叫鹿岛(Kashima)的城市,一个位于九州岛佐贺县,另一个位于关东地区茨城县,我们所熟知的鹿岛鹿角足球俱乐部就位于茨城县。