日语中的 家 有二种读音 它们意思上有什么不同（日语中国发音是音读还是训读）

音读和训读的区别。いえ偏向指被当做家的那个建筑物或房子等的实物。うち也是家，但多指我方（包括精神层面的家、家人、跟我站在同一战线的任何人）。家（いえ）是屋子、房子的意思，是个独立的词，日语固有的；大家（おおや）也是日语固有的词，这两个汉字不能分离，是房东的意思；国家（か）来自于古汉语的读音，是创造新词时的词素。