《青囊经》是一本古代医学经典，其中的“青囊天机”被认为是一种非常神奇的秘方。以下是《青囊天机》的原文和译文：
《青囊天机》原文：
少微星曰：汝尝闻青囊天机否？中州上士福建翁所藏，吾每于其家得观之，谓之阴符经，甚奥微。余以疑问问之，乃示余其释名云：“此皆孙思邈所传金匮肘后散、桂枝茯苓丸、补中益气汤等方之真传也。”吾感叹曰：“何哉！”
昔有齐晋庶子游荡于山间，有见一仙人行踪颇怪者。即追而问之曰：“先生何人？”仙人曰：“吾乃昔周时仙。汝欲学仙术否？”庶子心悦遂请训诲。
仙人命择良日：坐庭中斋戒三日三夜；吾从之，则四面皆有奇花异草缀锦绣阵列。降格皆飞走于空中，忽如龙雀、时如琼鸦，却飞来握我手，授我青囊方，曰：“此天机也可通神明之灵验。可以幸参！”
后翻覆《藏医四经》中注于本草纲目、三因经、奇恒定纪等中，青囊之药方乃见，而有关此方记载者未尝不言其远古传奇。惟吾所得，则真传孙思邈神仙之手相传而来。
《青囊天机》译文：
有一位名叫少微星的人说过：你听说过“青囊天机”吗？它收藏在福建翁的家里，每次我去他家都能看到这个秘方，他称它为“阴符经”，非常深奥玄妙。我曾经质疑他并问他该怎么理解这个名字，他告诉我：“这其实是孙思邈所传递下来的‘金匮肘后散’、‘桂枝茯苓丸’和‘补中益气汤’等方剂真正的传承。”听到这个消息我深深地感叹：“真是太神奇了！”
相传有一个齐晋庶子漫游在山间时遇见了一个行踪怪异的仙人，于是追上去并问道：“先生您是谁？”仙人说：“我是昔日周朝的仙人。你想学习仙术吗？”庶子心怀憧憬，于是请求指点。仙人命他在好日子里，进行三天三夜的斋戒；我就跟着做了。此时，四周都有美丽奇妙的花草装饰着它们繁华绚烂排列成阵。这些降灵异种类的草和花在空中飞舞着，有时像龙和鸟一样，有时又像琼鸦一样，在我手掌上停留了一会，并给了我青囊方——“这个天机可以通神明之灵验。请好好参考它！”
后来，在《藏医四经》中注于本草纲目、三因经、奇恒定纪等各种记载中，才发现青囊方剂。而有关这个秘方的传闻都非常古老。只是我的阴符经则完整地流传至今，并且可以肯定地说，它真正的传承者是孙思邈神仙所手抄记录下来的。
