【原诗】
四时
【东晋】陶渊明
春水满四泽,夏云多奇峰。
秋月扬明辉,冬岭秀寒松。
【诗意】
严冬退去,一弯一弯的春水溢满了四处的水泽;
夏日的云霓变幻,如奇形怪状的山峰一样。
秋月高挂,万物都笼罩在一片皎洁的月光之中;
冬日的山岭清冷,寒风中一棵劲松高耸山林中。
【注释】
1、四时:诗题又作“四时诗”“神情诗”。
2、陶渊明(365-427):晋宋时期著名诗人、辞赋家、散文家。一名潜,字元亮,私谥靖节,人称靖节先生,又自号五柳先生。浔阳柴桑(今江西九江)人,曾祖陶侃是东晋开国元勋,祖父做过太守,父亲早逝,母亲是东晋名士孟嘉的女儿。他开创了田园诗派,被称为“隐逸诗人之宗”。有《陶渊明集》,收录其诗125首、文12篇。
此诗作者一作“顾恺之”。宋人许顗《许彦周诗话》:“此诗乃顾长康诗,误入彭泽集。”
顾恺之(348-409):东晋著名画家、绘画理论家。字长康,小字虎头,晋陵无锡人。博学有才,工诗赋、书法,尤精绘画,他沉潜于艺术达到了如痴如狂的地步,时人称之为“顾痴”,故又有“才绝、画绝、痴绝”之称。后人又把他和南朝宋的陆探微并称“顾陆”,号为“密体”。著有《论画》《魏晋胜流画赞》《画云台山记》三种画论,传世名作有《女史箴图》《洛神赋图》等。
3、泽:《释名》:“下而有水曰泽。”
4、奇峰:指的是夏季云的形状变幻无穷。
5、明辉:明亮皎洁的光辉。
6、寒松:一作“孤松”。