粤语哋,翻译成普通话就是们的意思,你哋就是你们,佢哋就是他们,我哋就是我们。例如,学校组织今天去白云山郊游,我哋先出发,你们第二批出发,佢哋第三批出发。翻译成普通话就是:学校组织今天去白云山郊游,我们先出发,你们第二批出发,他们第三批出发。