《锄禾》改名为《悯农》是因为原题不是尽善尽美。
《锄禾》取名方法是袭用了全诗起始两字为题名的做法。根据史料记载推测，古风二首这个名字至少从唐朝就开始叫了。
而《悯农》的名字至少也在明朝开始用了。
《悯农》比《锄禾》更贴近诗句内容，但是用《悯农》的原题，吃饭的一定不是农民。如果用《锄禾》为题，那么社会阶级矛盾就非常突出，简直到了官逼民反的前夜。
《锄禾》本就是唐代诗人李绅的《悯农》之一。因此教材改版是有史可考的，也是对历史的尊重。
《悯农二首》唐代：李绅
其一
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
其二
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？
