翡翠最好被称为"玉"。
1.因为翡翠是一种贵重的宝石，玉被视为传统中国文化中的珍贵瑰宝，其代表着美好与吉祥，因此将翡翠称为玉符合其珍贵的属性。
2.玉在中国文化中有着悠久的历史和深厚的文化内涵，被视为象征着忠诚、纯洁和吉祥的象征物。
给翡翠起名为玉，进一步突显了它的珍贵和美好寓意。
3.此外，"玉"也是翡翠的常用别名，被广泛接受和使用，成为人们对翡翠的简洁、明了的称呼。
因此，将翡翠称为"玉"是最好的称呼之一。
翡翠最好叫玻璃种，是翡翠中最好的一种,也就是珍品。 玻璃种以下等级依次为冰种、糯种、豆种等。
玻璃种翡翠玉最大的特点是透明度最高,几乎到了全透明,所含的包裹体较少,即杂质较少,晶莹剔透
