此句中的贫道是说话者(某宗教教徒)的自称即我(如同和尚常常自称贫僧一样),道友指的是与某宗教友善而又与贫道相识的人,全句意思是,(在面临生死选择的情况下)你杀死他决不能杀死我。表明说话者是一个背叛道义极端自私的人,有辱于贫道的身份 。
死道友不死贫道的意思是“就算死别人也不能死本人,就是为了个人的利益不惜损害别人的利益。引申出来的含义就是“其他人怎么死与本人没有任何关系,不要来找本人麻烦。这一句闽南语中有有关人性的谚语,和道教思想是没有关系的(注:和道家更是没关系。道家和道教,前者是诸子百家的哲学思想,后者是宗教思想。