理智与情感 蝴蝶梦 小妇人 基督山伯爵 翻译哪个版本好（基督山伯爵哪个译者版本比较好）

虽然这四本书我都看完了，但那个翻译版本好，我还真无从比较。

小妇人比较浅，理智与情感文字多但道德说教有点多，蝴蝶梦和基督山伯爵其实都有推理悬疑类的氛围在里面，蝴蝶梦偏女性视角，基督山伯爵是男性视角。

以上希望能让你在这四本书中做出看哪一本的取舍。