【原文】季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。” 季文子做事非常谨慎有三思而后行的习惯。孔子对此评价：一次思考，再次确认一下就行。言下之意就是两次即可，无需过于谨慎，多次思虑后再行动。 做任何事情，不思考，不计划，一定是行不通的，但是如果过度思考，并且在短期利益，个人利益角度上过度思考，也难以成事。 但是，有那么一点时确定的：在事情刚刚发生时，不能轻举妄动，需要思考，需要计划，想仔细了，计划周密了，剩下的事情就是执行。 关于季文子这个人，左丘明【春秋末期史学家.<左传>作者】所著的散文《季文子论妾马》能很好地反应季文子其人其事，现贴在下面： 季文子相宣成，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。” 文子以告孟献子，献子囚之七日。自是，子服之妾衣不过七升之布，马饩不过稂莠。文子闻之，曰：“过而能改者，民之上也。”使为上大夫。 译文如下： 季文子任鲁宣公、鲁成公两朝国相，其婢女不穿丝绸，马匹不吃精料。仲孙进谏：“你是鲁国上卿，做了两代国相。婢女不穿丝绸，马不吃精料，人们会认为你是个吝啬的人，这样不能替国家增添光彩。” 季文子：“我很愿意这样做，我看见我们国人吃粗粮、穿破衣服的还有很多，因此我不敢奢华。如果父老乡亲吃粗粮、穿破衣服，而我却给予我的婢女和马很好的待遇，恐怕就不像是辅佐国君的人了。我只听说高尚的行为可以为国添彩，没听说鲜衣怒马可以为国添彩。” 季文子把这一切告诉鲁国国君，鲁王一怒之下将仲孙抓起来关了七天，此后，仲孙也开始学习季文子了，其婢女也只穿粗布衣服，马饲料也只用杂草。季文子听说了这些后发表评论：“知错就改的人，是百姓的榜样。”于是将仲孙提拔为上大夫。 史料证明：季文子还是有魄力的一族，事实上，时至今日，大家所认可的依然还是“三思而后行”，而非孔子的“再，斯可矣”。
