当前位置:首页>维修大全>综合>

白云升远岫全文赏析(重登云台山原文翻译赏析)

白云升远岫全文赏析(重登云台山原文翻译赏析)

更新时间:2024-08-05 13:47:13

白云升远岫全文赏析

1、白云升远岫摇曳入晴空意思是:白云从远方的山峰上升起,飘荡进了晴朗的天空。此句出自唐代诗人焦郁(一说周成)的《白云向空尽》,描写了白云在空中的变化。

2、原文:白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。欲销仍带日,将断更因风。势薄飞难定,天高色易穷。影收元气表,光灭太虚中。倘若从龙去,还施济物功。

3、译文:白云从远方的山峰上升起,飘荡进了晴朗的天空。展开收缩都顺其自然,自始至终都随心所欲。将要消失的时候还残带着日光,在风的吹动下即将断开。因为实力单薄所以在天空中很难确定方向,在高远的天空中,颜色变得越来越淡,最终消亡于无形。如果是随着龙去的话,还请施物济人。

出自云无心以出岫,鸟倦飞而知还。出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞并序》

意思是白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中。

全文赏析:这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

更多栏目