“that”和“the”本来就有区别嘛。“that”是那个,“the”是代词(一般是指前文所提到的某事物),that girl,直译为“那个女孩”(所以可能性很多,比如对话中,指着一个自己不认识的女孩问她是谁之类的)“the girl”,“(上文提到的)女孩”(或者……我的感觉除了上文提到以外,还可以是“特指的(那个)女孩”)
“that”和“the”本来就有区别嘛。“that”是那个,“the”是代词(一般是指前文所提到的某事物),that girl,直译为“那个女孩”(所以可能性很多,比如对话中,指着一个自己不认识的女孩问她是谁之类的)“the girl”,“(上文提到的)女孩”(或者……我的感觉除了上文提到以外,还可以是“特指的(那个)女孩”)