夜缒而出词类活用（夜缒而出的而字怎么翻译）

解答分析如下:“夜缒而出”一句中的词类活用的词是“夜”，名词作状语，“在晚上”的意思。

此句出自《烛之武退秦师》:“夜缒而出，见秦伯”。译成现代汉语就是:在夜晚（有人）就用绳子（将烛之武）从城上放下去。有人总把“缒”字认为是词类活用，其实不然，“缒”就是动词，解释为:用绳子拴着人（或物）从上往下运。“夜”字才是词类活用，译为“在夜晚”。