1、意思不同
decide指“经过询问、研讨和考虑之后，在几种可能的选择之中作出决定”。
determine指“决心作某一件事而不动摇”。
2、读音不同
decide：[英][dɪˈsaɪd]、[美][dɪˈsaɪd]。
determine：[英][dɪˈtɜ:mɪn]、[美][dɪˈtɜ:rmɪn]。
3、语气不同
determine比decide的语气重。
4、例句
①、decide：
She decided to do a secretarial course
她决定修一门文秘课程。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence
他说，她还年轻，而这一点在对她量刑时将会予以考虑。
②、determine
The size of the chicken pieces will determine the cooking time
鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。
