旋耕机液压油应该在液压油箱中添加。具体来说，液压油箱通常位于旋耕机的主体结构上，通常是一个长方形的金属盒子。在液压油箱上，通常会有一个油位检查孔，用于检查液压油的油位高度。如果需要添加液压油，可以通过这个孔来添加。
在添加液压油时，应该首先停止旋耕机的工作，并等待液压系统中的压力释放完毕。然后，可以使用漏斗或者专门的加液工具，将液压油倒入液压油箱中。在添加过程中，应该注意观察液压油的油位，确保油位在油位检查孔的合适位置。
此外，在添加液压油时，应该使用符合旋耕机液压系统要求的液压油。通常来说，这种液压油应该具有适当的粘度和抗磨性能，以保证液压系统的正常运行。在具体选择液压油时，可以参考旋耕机的使用手册或者咨询相关的专业人士。
