一之谓甚其可再乎中其的意思（一之谓甚其可再乎的其是什么意思）

其：岂。

意思是：一次（借路）已经是过分了，怎可再做？

出自《左传·僖公五年》：宫之奇谏曰：虢，虞之表也；虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之为甚，岂可再乎?

译文：宫之奇劝阻（虞公）说：虢国是虞国的外围，虢国灭亡，虞国一定跟着亡国。对晋国不可启发它的野心，对入侵之敌不可漫不经心。一次借路已经是过分，岂能有第二次呢？