青蛙叫麻捌，蝌蚪叫麻拐籽
蚊子叫闷蛟，蚂蚱叫灶珠子
苍蝇叫枪搂闷，萤火虫叫洋火虫，上厕所叫解手，厕所叫茅屎，屋前坪叫禾栏，门前长廊叫阶机，门坎叫地方，门轴叫笋子，鸡栏叫鸡翅，客厅叫涛屋，卧室叫豪屋，尿桶叫迂桶，蚊帐叫帐子。高压锅叫两咕，灰斗叫愤斗。扫把叫扫棍子，跸跤叫办一见，蹲下叫漏打，说话叫打广。天亮叫天光，夜晚叫哑巴，看不见叫没黑。肥胖叫雷壮，很瘦叫交干。天晴叫天场，很湿叫交湿，很干叫交干，很脆叫朗夫
睡觉叫睏眼币。起床叫起头。
士豆叫洋芋子。扁豆叫禾米豆
豆角叫豆瓜子，辣椒叫班交
衡阳方言是衡阳人使用的方言，主要分为湘语和赣语两种。
衡阳方言（湘语-老湘语；赣语；西南官话）：衡阳市区，衡阳县与衡南县的方言为正宗衡阳地方方言。耒阳话、常宁话属赣语区，其它属湘语区。其中祁东话属老湘语娄邵片，市区、衡南县、衡山县（包括南岳区）、衡东县属新湘语长益片。衡阳的方言虽五里不同音，但却十分平实，降调较多，另外，衡阳市区方言与西南官话较为接近。
