香港储蓄险和终身寿险是两种不同类型的保险产品，其区别主要体现在以下几个方面：
1. 保障期限：储蓄险通常具有有限的保障期限，一般为5年、10年或更长时间，而终身寿险则是终身保障，即保障期限没有限制，只要保单持续有效，保险公司将承担风险。
2. 保险费用：储蓄险通常具有较低的保险费用，因为其保障期限有限，而终身寿险则具有较高的保险费用，因为其保障期限长、风险更高。
3. 现金价值：储蓄险通常具有现金价值，保险公司会根据保单的表现向保单持有人提供一定比例的退款或分红。而终身寿险也可以具有现金价值，但通常需要更长时间的积累。
4. 对投资的利用：储蓄险通常会将保费的一部分用于投资，以提供更多的回报，但投资的风险也更高。终身寿险则通常不以投资为目的，而是主要关注风险保障。
需要注意的是，以上区别是一般情况下的特点，具体的保险产品可能会有不同的设计和条款，因此在选择保险产品时，应仔细阅读保险合同，并咨询专业人士的意见。
储蓄险和终身寿险虽然都属于保险，但它们在保险期限、赔付条件、保费支付方式以及受益人等方面存在明显区别。
1. 保险期限：终身寿险通常具有较长的保险期限，直至被保人去世为止。而储蓄险的保险期限通常较短，如10年、20年或更短。
2. 赔付条件：终身寿险以被保人死亡为赔付条件，只有当被保人身故时，受益人才能领取保险金。而储蓄险的赔付条件则与被保人的生存状态有关，一般是被保人生存至保险期满即可获得保险金。
3. 保费支付方式：终身寿险的保费通常是固定的，无论被保人是否发生保险事故，保险公司都会按照约定的保费金额进行支付。而储蓄险的保费支付方式可能更加灵活，可以根据被保人的需求和风险承受能力进行调整。
4. 受益人：终身寿险的受益人是保险公司，保险公司将保险金支付给指定的受益人，这通常是按照投保人的意愿进行的。而储蓄险的受益人则是被保人自己，被保人可以获得生存保险金、满期保险金等。
5. 目的：终身寿险主要是为了在被保人去世时，其家人能够获得一定的经济补偿。而储蓄险则更注重长期积累和投资增值，旨在为被保人提供未来的资金支持。
总的来说，储蓄险和终身寿险各有其特点，选择哪种保险需要根据个人需求和实际情况进行判断。
