铜为镜可正衣冠以史为鉴注音版是yǐ tóng weí jìng, kě yǐ zhèng yī guàn,yǐ shǐ weí jiàn。
鉴[jiàn]
汉字
鉴（拼音：jiàn）是汉语常用字，古字写作“监”。“监”始见于甲骨文，其字形像人俯首在盛水的器皿里照脸。后来“监”常用于监视之义，大约到春秋时加“金”旁成为“鉴”，指映照的工具——盛了水的大盆，类似于后来的镜子，引申指可作为参考的事。又用作动词，表示照，再引申为审查、仔细看。
《旧唐书·魏徵传》：
以铜为镜,可以正衣冠,以史为镜,可以知兴替,以人为镜,可以明得失。
yǐ tóng weí jìng, kě yǐ zhèng yī guàn,yǐ shǐ weí jìng, kě yǐ zhī gēng tì, yǐ rén weí jìng, kě yǐ míng dé shī。



这句话的意思是：照镜子穿衣服，可以发现自己是否穿戴整齐。学习古人经验，可以知道任何事情的发展过程。同其他人比较，可以知道你自己为人处事的对错。
出自：《宋·欧阳修、宋祁·新唐书·卷一一零·列传第二十二魏徵》
原句：唐太宗叹曰：“以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。朕尝保此三鉴，内防己过。今魏徵逝，一鉴亡矣。”
译文：
唐太宗叹息说：“把铜作为镜子,可使穿戴之时,端庄齐整；把历史作为镜子,可以知道历朝以来,存亡兴替；把人作为镜子,可以明了本身得失,我经常保持这三面镜子,来防止自己的过错.如今魏征已经死了,我丢失了一面镜啊.
