平遥建于14世纪，是一座保存非常完好的传统汉族城市。它的城市结构展示了五个世纪以来中华帝国建筑风格和城镇规划的演变。特别令人感兴趣的是与银行业有关的宏伟建筑，在19世纪和20世纪初，平遥是整个中国银行业的主要中心
突出的普遍价值
平遥古城是中国保存完好的县级古城。该遗产位于山西省中部的平遥县，包括三个部分:平遥城墙内的整个区域，县城西南6公里处的双林寺，以及县城东北12公里处的振国寺。平遥古城很好地保留了14-20世纪中国中部汉族县级城市的历史形态
平遥古城建于14世纪，占地225公顷，是一个完整的建筑群，包括古城墙、街巷、商店、民居和寺庙。它的布局完美地反映了五个多世纪以来汉族城市的建筑风格和城市规划的发展。特别是从19世纪到20世纪初，平遥古城是整个中国的金融中心。镇上现存的近4000家商店和传统民居，形式宏伟，装饰精美，见证了平遥一个多世纪的经济繁荣。双林寺现存明清彩塑2000余件，被誉为“东方彩塑艺术画廊”。万佛寺是振国寺的主要寺庙，可以追溯到五代，是中国现存最早和最珍贵的木结构建筑之一。
平遥古城是明清时期(14至20世纪)汉族城市的杰出代表。它保留了汉城市的所有特征，提供了中国历史上文化、社会、经济和宗教发展的完整画面，对研究社会形态、经济结构、军事防御、宗教信仰、传统思维、传统伦理和居住形式具有重要价值。
