响：响亮，清亮；在文中指因为三峡地形原因，猿猴的鸣叫不断回响。
“空谷”为词类活用；名词作状语，意为“在空荡的山谷里”。
原句：林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。
句意：树林和山涧就显出一片清凉和寂静，常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫，声音持续不断，显得非常凄惨悲凉，在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转，很久才消失。
“响”的意思是指响亮的声音,就是说空谷独特的地理构造和它的环境使得声音,在这里很清脆响亮,有回声的意思。
词类活用:空谷传响(名词作状语,在空荡的山谷里)。
此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。
全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，其用语言简意赅，描写则情景交融，生动传神。
