在原神中，升级洞天等级需要进行以下操作：
1. 提升旅行者的世界等级：通过完成主要故事任务、解锁神瞳和观测点等方法，提升旅行者的世界等级。每次提升旅行者的世界等级，都会使洞天的等级上限提升。
2. 收集布阵材料：在洞天中，玩家可以通过收集布阵材料，如丛青花、盘唐、石珊瑚等，这些都是升级洞天等级所需的材料。
3. 进行布阵：使用收集到的布阵材料，对洞天进行布置装饰。布置装饰可以提升洞天的舒适度，舒适度越高，升级洞天等级所需的经验值越低。
4. 提升洞天等级：当布置装饰的舒适度达到指定数值后，可进行洞天升级。在洞天升级界面，使用升级所需的原石和金属等材料，即可完成洞天的升级。
注意：洞天的等级上限受到旅行者的世界等级限制，同时洞天的舒适度也会影响升级所需的经验值。因此，在升级洞天等级之前，建议先提升旅行者的世界等级，并保持洞天的舒适度较高。
