岸上的波妞和悬崖上的金鱼姬区别（悬崖上的金鱼姬还是悬崖上的波妞）

这俩个名字其实是一部电影的不同中文翻译名词。

岸上的波妞翻译的非常直白，波妞是女主的音译，岸上翻译的比较口语化。

悬崖上的金鱼姬这个名字偏文艺，具有古典美感。悬崖上很贴合剧情，金鱼姬赋予了也表现出女主的神秘。

原著是日本宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》，《崖上的波妞》是中文改编的