试翻译：天下的英雄都落入到我设计好的圈套中了。 试理解：“入”在这里指：落入、进入、陷入、被投入等意思。“吾”是第一人称代词，意思是“我”，在这里可以理解为“我的”。“彀”在这句话里的意思是：笼子、牢笼、圈套、套子。“矣”是表示肯定和感概意味的句末语气词。这句话的意思是：天下英雄都已经落入我的圈套中啦。
天下英雄入吾彀中矣，这句活用出自五代王定保的《唐摭言》。据书中记载，唐太宗李世民视察御史府，看到新录取的进士鱼贯而出，曰“天下英雄入吾彀中矣”。这句话的意思是说，天下有为的青年都已经进入我的圈套了。作为成语，它比喻他人进入所设的圈套之中或自己的掌握之中。
