方天翼并没有牺牲。
方天翼是抗战三部曲之《黑狐》的主要角色之一,他为人正直、仗义,在多次任务中与中共党员俞梅接触并发展为恋爱关系。
方天翼后与洪宝顺一同加入新四军皖南支队新编第一团,任副团长,为抗日战争和解放战争的胜利立下了汗马功劳。