通常值得收藏的翡翠基本上满足这三项标准:质地要透,透明度越高的翡翠品质越高,价值越高,升值潜力越大,因而具有收藏价值。颜色要正,符合“浓、正、阳、和”四大点,色调统一,分布均匀,色泽浓厚,鲜艳亮丽。雕工要精,精湛的雕琢工艺具有化腐朽为神奇的力量。