应从颜色、透明度、形状和杂质这四方面来看。
颜色----颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。
透明度----好的翡翠透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水份好。
形状----翡翠的形状、大小、厚度应适宜，磨工粗细均匀。
杂质----质地是否干净，是否含有杂质决定了翡翠的优劣，翡翠中应无黑点、斑点、无裂纹、无花痕。
看玉的成色分3步：
1.听声音：轻敲玉件，天然玉件声音清脆，假的闷厚。
2.看色根：天然玉色分布有色根，呈不均匀分布。
3.看净度：天然玉不会有十全十美，内部会含有少量的纤维状晶体。
