与男友说的话，尽量说保重，它简单口语化一些，而珍重比较正式，但是在情感里面珍重有不单单是要对方保重，爱护自己，最重要的是可能会让男友有一种错觉互道珍重，见与不见都有可能，为了不让男友产生这一种错觉，建议还是用口语化的保重更能直抒胸臆。
当然，如果真的想跟男友分手离开，那就用珍重比较恰当。
与男朋友说珍重和保重都可以，不过，要分清场合情况。如果是你男朋友远行出差、上班，最好用珍重。珍重是珍惜自己、重视保护好自己的意思。出门在外，就应该珍惜、保重自己。如果男朋友在本地，日常生活中应用保重，就是要保护好、重视好自己的幸福、平安。
